Mi piace la lingua italiana

- Quanto costa la felicità? - Milione. - Milione di cosa? Quale valuta? - Milioni di tutto ciò che le persone apprezzano. Un milione di baci se sei innamorato. Milioni di anni che vivono. Milioni di forze, che non trovano la vecchiaia. Milioni di vite senza crocifissi e calvario, senza nemici e senza debiti. Ma non puoi comprare occhi felici. *** - Сколько стоит счастье? - Миллион. - Миллион чего? В какой валюте? - Миллион всего, что ценят люди. Миллион поцелуев, если ты влюблен. Миллион лет, которых жить досталось. Миллион сил, которых не находит старость. Миллион жизней без распятий и голгоф, без врагов и без долгов. Но нельзя купить счастливые глаза.

Farsi travolgere dalle pennellate di un Picasso o sognare a occhi aperti sulla poltroncina di un cinema non è solo bello. È anche sano. Così come frequentare musei, teatri e concerti. Perché la cultura è un vero e proprio “farmaco”, capace di prevenire e curare malattie del corpo e della mente. Basta assumerla a dosi regolari per ottenere benefici tangibili che possono perfino potenziare l’effetto dei medicinali convenzionali. Lo sanno bene i camici bianchi dell’Associazione medici francofoni canadesi, che da qualche settimana hanno cominciato a prescrivere visite ai musei ai loro pazienti, grazie a un accordo stretto con il Museo di belle arti di Montreal che garantisce l’ingresso gratuito per i malati, anche accompagnati, che soffrono di un ampio spettro di malattie, dal diabete alla depressione, dal cancro al dolore cronico. *** Восхищаться мазками Пикассо или мечтать о кресле в кинотеатре не только прекрасно. Это еще и полезно для здоровья. А также посещение музеев, театров и